| Inny tytuł |
Speed Błyskawica |
|---|---|
| Gatunek | |
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język |
angielski |
| Liczba odcinków |
13 |
| Liczba serii |
1 |
| Lista odcinków | |
| Produkcja | |
| Czas trwania odcinka |
23 minuty |
| Pierwsza emisja | |
| Stacja telewizyjna |
TVP 2 (11.09.1995-04.12.1995) |
| Lata emisji |
1993-1994 |
Przygody Speeda Błyskawicy lub Speed Błyskawica lub Speed szybki jak błyskawica lub Rajdowcy (ang. The New Adventures of Speed Racer, 1993-1994) – amerykański serial animowany stworzony przez studio Murakami-Wolf-Swenson (obecnie Fred Wolf Films Dublin)[1].
Wersja polska
W Polsce serial był nadawany na kanale TVP 2 (od 11 września 1995[2] do 4 grudnia 1995) pod nazwą Przygody Speeda Błyskawicy oraz TVP Polonia w 1997 roku pod nazwą Speed Błyskawica.
Serial został wydany na kasetach VHS pod nazwą Speed szybki jak błyskawica. Dystrybucja: Eurokadr Home Video[3] oraz pod nazwą Rajdowcy w wersji lektorskiej.
Dubbing
Opracowanie wersji polskiej: Eurocom
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dialogi: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż:
- Maciej Kręciejewski
- Jacek Osławski
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Udział wzięli:
- Tomasz Kozłowicz – Speed Błyskawica
- Lucyna Malec
- Krystyna Kozanecka – Trixie
- Zbigniew Suszyński
- Ryszard Nawrocki – Pops, ojciec tytułowego bohatera
- Mieczysław Morański
- Anna Apostolakis
- January Brunov – dowódca podwodnej stacji badawczej
- Wojciech Machnicki – Monarcha Fredonii
- Mariusz Leszczyński –
- Morbius, złodziej pomysłów Popsa Racera,
- Largo Sludge, twórca Toksycznych Pustkowi,
- Robot, podstawiony wódz japońskiej organizacji terrorystycznej Meka,
- Naukowiec podwodnej stacji badawczej,
- Mutant, którego Speed uratował na Toksycznych Pustkowiach
- Jacek Kałucki
- Marcin Sosnowski – Kaligula z roku 2078
Piosenkę z tekstem Marka Robaczewskiego śpiewał Marcin Kudełka.
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Lektor
Rajdowcy – wersja wydana z angielskim dubbingiem i polskim lektorem na VHS.
Spis odcinków
| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | The Mach 5's First Trial | |
| 02 | Postrach Pleasantville | The Pleasantville Terror |
| 03 | Wyścig z Tajemniczym X | The Race Against X |
| 04 | Ucieczka z przeszłości[4] | Escape from the Past |
| 05 | Potwór z laguny Sombra[5] | The Creature from the Sombra Lagoon |
| 06 | Wyprawa w głębiny | Trouble in Deep Twelve |
| 07 | The Mach-5 Is Missing | |
| 08 | Rajd do przyszłości / Wyścig z Czasem | Race to the Future |
| 09 | B.O.S.S.[6] | B.O.S.S. |
| 10 | Wyścig z samurajem[7] | Samurai Racers |
| 11 | Świt Mutantów[8] | Dawn of the Mutants |
| 12 | Powrót do przyszłości | Return to the Future |
| 13 | Attack from the Future | |
Przypisy
- ↑ Fred Wolf Films - Production Credits Television Series
- ↑ Trybuna Śląska, 1995, nr 211, s. 6
- ↑ Speed szybki jak błyskawica
- ↑ Trybuna Śląska, 1995, nr 229, s. 12
- ↑ Trybuna Śląska, 1995, nr 235, s. 12
- ↑ Trybuna Śląska, 1995, nr 258, s. 7
- ↑ Trybuna Śląska, 1995, nr 263, s. 12
- ↑ Trybuna Śląska, 1995, nr 269, s. 12
Linki zewnętrzne
- Przygody Speeda Błyskawicy w bazie IMDb (ang.)